الحماية المؤقتة

الحماية المؤقتة هو حق ممنوح بموجب قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 وبموجب مديرية الحماية المؤقتة  للأشخاص الذين اضطروا إلى مغادرة بلادهم لأسباب أمنية ودخلوا إلى تركيا وأصبحوا غير قادرين على العودة. يمكن للأشخاص، اللاجئين وعديمي الجنسية القادمين إلى بلدنا من الجارة الحدودية سوريا بسبب الحرب التي بدأت في بلدهم عام 2011 الاستفادة من هذا الحق. يجب أن يتقدم الأشخاص الذين يرغبون في تضمينهم في نطاق الحماية المؤقتة بطلب إلى مديرية  إدارة هجرة المدينة والحصول على بطاقة هوية الحماية المؤقتة بعد حصولهم على وثيقة التسجيل المسبق من مراكز التسجيل وانتهاء صلاحية هذه الوثيقة.

يجب أن تكون المستندات التالية جاهزة لدى من يرغبون في الحصول على وثيقة التسجيل المسبق.

خلافا ذلك لا يمكن إجراء هذه المعاملة.

– النسخة الأصلية والمترجمة  للوثيقة الشخصية (بطاقة الهوية، جواز سفر، رخصة قيادة، دفتر العائلة، شهادة دراسية، وثيقة خدمة العلم، إلخ.).

– التماس بشأن البيان

– وثيقة توضح عنوان السكن (عقد الإيجار، فاتورة المياه الكهرباء ، إلخ).

– شهادة الميلاد و “بطاقة هوية الحماية المؤقتة” أو “وثيقة التسجيل المسبق” لآباء وأمهات الأطفال حديثي الولادة.

 

يمكن للأجانب من الجنسية السورية الحاصلين على وثيقة التسجيل المسبق الاستفادة من الخدمات الصحية العاجلة عن طريق استخدامها خلال فترة صلاحيتها البالغة 30 يوم. رقم التعريف في هذه الوثيقة الذي يبدأ بالرقم 99 صالح أيضًا لبطاقة هوية الحماية المؤقتة التي ستؤخذ لاحقا. وثيقة هوية الحماية المؤقتة هي اسم المستند المجاني الذي يتضمن معلومات الهوية، رقمها والمحافظة التي يجب الإقامة فيها والتي تتيح الإقامة في المحافظة التي تم التسجيل فيها والحصول على الحقوق والخدمات المختلفة للأجانب السوريين في نطاق الحماية المؤقتة. يحق للأشخاص الحاصلين على هذه الوثيقة الاستفادة من خدمات الصحة، العمل، السكن، التعليم والمساعدات الاجتماعية والحصول على خدمة الترجمة والاستشارة القانونية. يجب أن يقوم الأشخاص الذين يرغبون بالتسجيل على الحماية المؤقتة بمراجعة مديرية إدارة الهجرة في المدينة المعنية. بالإضافة إلى الخدمات المذكورة أعلاه يمكن إجراء معاملات رسمية مثل خدمات الكاتب العدل وخدمات الاشتراك والمعاملات المصرفية للأشخاص الذين يحملون بطاقة هوية الحماية المؤقتة التي تحوي رقم تعريف يبدأ بالرقم 99.  يمكن للأجانب من الجنسية السورية  الذين لديهم بطاقات هوية تبدأ بالرقم 98 الوصول إلى أرقام بطاقات الهوية الجديدة التي تبدأ بالرقم 99 من خلال زيارة الموقع  http://www.goc.gov.tr  وإدخال أرقام بطاقات هويتهم القديمة.

 

لا يمكن تغيير مدينة الإقامة في وثيقة هوية الحماية المؤقتة إلا في حالات الزواج، وجود الأقارب المقربين في مدينة أخرى، وجود مشكلة صحية لا يمكن علاجها في المدينة المُتوَاجَد فيها، والرغبة في الدراسة أو العمل في مدينة أخرى. سيحتاج الأشخاص الذين يستوفون شرطًا واحدًا أو أكثر من هذه المتطلبات إلى المستندات التالية أثناء تقديم طلب تغيير المدينة.

– وثيقة هوية الحماية المؤقتة

– وثيقة هوية الحماية المؤقتة ومعلومات عنوان سكن قريبكم في المدينة التي ترغبون الإقامة بها

– معلومات دفتر العائلة او جواز السفر

– تصريح السفر للذهاب إلى المدينة التي تريدون الإقامة فيها

– عقد إيجار تمّ بحضور كاتب العدل، وثيقة معلومات عنوان السكن، فاتورة كهرباء / ماء / غاز مسجلة باسمكم

– نسخة من سند الملكية (الطابو) إذا كنتم مالكين للبيت الذي تقيمون فيه.

يُطلب من المواطنين السوريين الذين يسافرون لزيارة مدينة أخرى أو الإقامة الدائمة فيها، أو العودة النهائية إلى بلدهم الأصلي أو الذهاب إلى بلد آخر الحصول على تصريح السفر من مديرية إدارة الهجرة في المدينة المتواجدين فيها أو من قائم مقامية المنطقة التي يقيمون فيها. إذا كانت وجهة السفر إلى مدينة خارج البلاد فإن تقديم الطلب ممكن فقط من خلال مديريات إدارة الهجرة في المدن. يجب إخطار مديرية إدارة الهجرة في المدينة في غضون 3 أيام بعد انتهاء صلاحية هذه الوثيقة البالغة 15 يومًا. إذا لم يكن من الممكن القيام بذلك لأسباب مختلفة يمكن تمديد صلاحية الوثيقة من خلال التقدم بطلب إلى مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تم السفر اليها. يجب أن تكون وثائق هوية الحماية المؤقتة جاهزة للاشخاص الحاصلين على تصريح السفر. إذا كان هناك وضع عاجل متعلق بالصحة أو التعليم واعتبرها مكتب الولاية مناسبة فإن وثيقة التسجيل المسبق تُعد صالحة أيضًا.

 

إذا كان الغرض من السفر المذكور أعلاه هو الاستقرار في سوريا عندها يسمى ذلك عودة طوعية. في مثل هذه الحالات يجب التقدم بطلب للحصول على تصريح للعودة الطوعية إلى مديرية إدارة الهجرة في المدينة والذي يتم تسجيله قبل 15 يومًا من تاريخ العودة. حيث يمكن للأشخاص الذين يحملون هذا التصريح المغادرة من المدن الواقعة على الحدود السورية عن طريق البر. سيحتاج الأشخاص الذين يرغبون في العودة إلى وثيقة هوية الحماية المؤقتة ونسخة من جواز السفر في حال وجوده وتصريح السفر.

 

إذا لم تكن هناك عودة طوعية وكانت الرحلة إلى دولة ثالثة  فيجب تقديم طلب إلى مديرية إدارة الهجرة في المدينة  قبل 15 يومًا من المغادرة. على عكس العودة الطوعية إلى الوطن ينبغي أن يكون لدى المغادرين إلى بلدان ثالثة الوثائق التالية جاهزة. يتم تقديم هذا الطلب مرة واحدة فقط. إذا تعذر استخدام تصريح السفر لأسباب قاهرة فيمكن تقديم طلب تمديد قبل انتهاء صلاحية وثيقة التصريح.

– وثيقة هوية الحماية المؤقتة

– جواز السفر والتأشيرة الأصلية

– وثيقة التصريح الصادرة  للسفر ضمن البلد

– نسخة من إقامة أو بطاقة هوية الأقارب في البلد الذي سيتم الذهاب اليه

يتعين على الأشخاص الذين يرغبون في إنهاء وثيقة هوية الحماية المؤقتة للحصول على تصريح الإقامة أن يطلبوا إلغاء هذه الوثيقة عن طريق إظهار وثائق الهوية للشخص المسؤول في مديرية إدارة الهجرة في المدينة التي تم تسجيلهم فيها. هذا يعني أنه يتم إنهاء الوصول إلى الحقوق والخدمات التي توفرها وثيقة هوية الحماية المؤقتة أثناء توفير الوصول إلى الحقوق الممنوحة بموجب تصريح الإقامة.

 

وجود تصريح إقامة يمنح صاحبه الحقوق التالية:

– الحق في الإقامة القانونية في البلاد من خلال تصريح الإقامة الذي سيتم الحصول عليه

– الحق في التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل

– إذا استوفى الشروط في نطاق القانون رقم 5901 توفر الحق في تقديم طلب الحصول على جنسية الجمهورية التركية

– يتيح الدخول والخروج من البلاد بدون تأشيرة

 

أخيرًا تنتهي الحماية المؤقتة في بعض الحالات الخاصة. يحدث هذا في حالات الموت، التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، مغادرة الشخص لتركيا بشكل طوعي، السفر إلى بلد ثالث أو الاستفادة من حماية بلد ثالث أو بقرار من مجلس الوزراء.

 

معلومات عنا معلومات مفيدة أحداث قصص النجاح

This website is created with the financial support of the Qudra Programme financed by the European Union and German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.Its contents are the sole responsibility of Nidaa Project and do not necessarily reflect the views of the European Union and German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development